“It was song number three on John’s last CD:
‘I’m gonna make it through this year if it kills me.’
And it almost killed me.
And song number four on that first D4:
‘You want the scars, but you don’t want the war.’
Now that’s just hardcore.
These kids are clever to the core”
Craig Finn wrote those lyrics in Brooklyn in 2005, and used them as the bridge for a song called “Girls Like Status.” It ended up as only a b-side from the 2006 album Boys And Girls In America. It was also the very first song I heard by The Hold Steady.
The first stanza references the chorus of “This Year,” the 2005 folk-rock anthem by The Mountain Goats, interpolated with The Hold Steady’s 2004 debut album title Almost Killed Me. Now longtime residents of North Carolina, but previously from everywhere else in the country, The Mountain Goats are known for their verbose storytelling and emotional vocal deliveries from singer and songwriter John Darnielle. The same could also be said for The Hold Steady, whose albums often feature throughlines of recurring characters. It’s not a surprise at all that fans of one could be fans of the other and that the two men are fans of each other.
D4 is the abbreviation for Minneapolis punk rockers Dillinger Four, longtime friends and fans of The Hold Steady and vice versa. Craig Finn takes some liberties with the original lyrics from their song “Portrait Of The Artist As A Fucking Asshole.” The exact lines read, “Do you love telling your war stories while hiding your scars?” But it wouldn’t be a Hold Steady song without at least one turn of phrase. Finn never actually says “Girls like status” in the song, but rather “Guys go for looks, girls go for status.”
I first discovered The Hold Steady and The Mountain Goats in middle school, and they gradually earned their places in my top ten bands of all time. Two brilliant, unique groups led by charismatic frontmen who have carved out their own indie rock sound separate from any other artist. I consider albums like Boys In Girls In America or The Mountain Goats’ 2002 divorce rock opera Tallahassee among my most important and loved records. Naturally, when it was announced they would be playing a few shows together, I knew I had to be there. I’m extremely lucky that two of those shows just happened to be in Chicago, where I’ve lived in or around my entire life. If all of that wasn’t exciting enough, Dillinger Four was asked to be the opening act for both nights.
The shows took place at The Salt Shed, a brand new, $50 million venue in Chicago’s near north side. It is quite literally a fully converted and remodeled version of the historic Morton Salt Shed, whose operations shut down in 2015. They officially opened for business last summer, but only hosted shows on the outside grounds stage next to the building itself. They finished the interior for a February 2023 opening and have had quite the roster of shows since, including Bush, Iggy Pop, and The Roots. The concrete hall inside can hold 3,500 showgoers between the standing room floor and the seated balconies. Not only that, but the outside grounds have food vendors all night long, and the building itself has a consignment shop (Umbrella Vintage) and a guitar gear dealer (Fret 12) attached to it that are both open during performances. It was in this former mineral warehouse that all three bands’ dedicated fanbases gathered to celebrate the combined decades of highly-loved music.